Prevod od "i to će" do Češki

Prevodi:

a to bude

Kako koristiti "i to će" u rečenicama:

Predajte nam posao sa pornićima i to će izravnati račune.
Dejte nám video byznis a věc je vyřešená.
Imaće pet, šest puta divlji seks sa njom... i to će biti kraj.
Maximálně 5-krát s ní bude mít divoký opičí sex a pak se na ní vykašle.
I to će biti glas od tinte i bijesa.
A bude to hlas udělaný z inkoustu a vzteku.
Sve što trebate učiniti je dati mu Novi posao kože... i to će izgledati pakistanskom ili kineski ili... tko god ugrožava mir u svijetu koji tjedan.
Vše, co potřebujeme je dát tomu novou kůži, a bude to vypadat jako Pákistánec, Číňan, nebo kdokoliv, kdo daný týden ohrožuje světový mír.
Izgledaćete kao da ste se drogirali, i to će pokušati da vas ubije.
Budete se cítit jako po LSD, a snaží se vás to zabít.
I to će biti dobro za nju, imaju uzor, netko bolji od mene.
Tohle pro ni bude dobré, mít za vzor někoho lepšího, než jsem já.
Veoma sam besan, i to će s vremena na vreme izbijati iz mene.
Jsem strašně nasranej a občas to i vytáhnu. - Já vím, já vím.
Nadam se da si donio zaštitu jer se spremam pružiti Gothamu smrtonosnu dozu opasne ljubavi i to će silno boljeti.
Doufám, že máš očkování, protože se chystám nakazit Gotham něčím smrtelným a rozhodně to nebude bezbolestné.
To je bilo silazi to mjesto Na meni se sviđa što je učinio prije, i to će to učiniti opet.
Stejně jako dřív, to bylo tímhle místem a stane se to zase.
Razmišljao sam to je mjesto dovoljno veliko da ga držite i to će morati učiniti za sada.
Myslela jsem, že je to místo dost velký na to, abych to tam na chvíli schovala.
Kieran će umrijeti zbog mene, i to će biti strašno smrti.
Kieran kvůli mně umře a bude to strašlivá smrt.
Nisam spavao proteklih godinu dana, uvijek gleda preko mog ramena, i to će... ona nikada neće završiti sve dok ja znam da je mrtav.
Nespala jsem, co vím, že je Joe naživu. Nespala jsem celý rok, a pořád se ohlížím, a to...
I to će biti teško letjeti daljinskim upravljačem u kabini za 13 minuta i ostati neprimijećen.
A bylo by těžké, letět třináct minut na dálkové ovládání v kabině, aniž by si toho někdo všiml.
I to će obezbediti kombinovanje dve osnovne funkcije: osvetljenje i bežični prenos podataka.
A to by dovolilo spojení dvou základních funkcí: osvětlení a bezdrátového přenosu dat.
Tako da bilo koji korisnik može samo da klikne na dugme "izveštaj o radu pluća" i to će ga usmeriti na ovaj izveštaj koji sam kreirala.
Jakýkoliv uživatel se zde může podívat a kliknout na "zprávu o funkci plic, " a to jej zavede ke zprávě, kterou jsem vytvořila.
Prvo, napraviće registar slobodnog zemljišta koje imaju i staviti ga na raspolaganje da bi zajednice mogle da ga koriste gde god da žive, i to će podupreti dozvolama.
Zaprvé, vytvoří majetkový registr nevyužívané země, kterou vlastní a vloží ji do potravinové banky, aby ji komunity mohly využívat bez ohledu na to, kde žijí, tohle všechno bude pojištěno licencí.
I to će vas koštati milijarde dolara, taj jedan uspeh.
Tento jeden jediný úspěch bude stát víc než miliardu dolarů.
Cilj je, mislim, pre zavređivanje poverenja i to će se razlikovati ako pokušavamo da budemo vredni poverenja i da našu vrednost pokažemo drugma i ako pokušavamo da procenimo da li su drugi ljudi, zvaničnici ili političari vredni poverenja.
Cíl, myslím si, je víc důvěryhodnosti a bude to jiné, pokud se budeme snažit být důvěryhodnými a dáme to vědět dalším lidem a pokud se snažíme soudit, zda ostatní lidé nebo funkcionáři, nebo politici jsou důvěryhodní.
I to će biti zaista važno ovde na TED-u jer ćemo biti izloženi raznoraznim idejama.
A bude to i hodně důležité tady na TEDu, protože budete vystaveni mnoha různým myšlenkám.
Uglavnom, ovo je tabela gde taj trend treba da se nastavi i to će biti moguće korišćenjem novih vakcina i davanjem deci.
Takže toto je graf, ve kterém chceme, aby ta čísla pokračovala a bude možné, díky vědě a novým vakcínám, tyto vakcíny dostat až k dětem.
Viknite po jednu cifru - i to će biti petocifreni broj koji ću da kvadriram.
Zavolejte na mě jednu číslici -- to nám dá pěti místné číslo, které se pokusím umocnit.
Počeće sa AAAAA i preći na AAAAB, i to će trajati veoma dugo pre nego što dobije neku šifru koju je vrlo verovatno da neko zapravo ima.
Začnou s AAAAA, pokračují s AAAAB a tohle zabere opravdu dlouho než získají hesla, která lidé s velkou pravděpodobností mají.
Mašine će tada biti bolje u pronalazaštvu od nas i to će raditi u digitalnim vremenskim rokovima.
Stroje poté budou ve vynalézání lepší než my a také budou pracovat digitální rychlostí.
Ovo nisu trivijalna pitanja i postoje naučnici koji pokušavaju na njih da odgovore, i to će se desiti pre ili kasnije.
Tohle nejsou triviální otázky. Vědci se je snaží rozřešit a doufejme, že nakonec vyřešeny budou.
Uzimaoci će da vam daju četiri imena, i to će da budu uticajniji ljudi od njih jer su davaoci dobri u ulizivanju, a potom u srozavanju.
Příjemci vám dají čtyři jména, z nichž všichni budou významnější než oni sami, protože příjemci jsou skvělí v lichocení a pak ve shazování.
I ako imate sreće, reći će svojim prijateljima na ostatku krive i to će se proširiti.
A pokud máte štěstí, řeknou to svým kamarádům na zbytku křivky a šíří se to.
Izvanredno je to da ako osećate bol u vašem fantomskom udu, pritisnete ruku druge osobe, izmasirate ruku druge osobe, i to će opustiti bol u vašem fantomskom udu, kao da su neuroni, primili olakšanje samo gledajući nekog drugog kako biva masiran.
To úžasné na tom je to, že když máte fantomovou končetinu, sevřete ruku někoho jiného, masírujete ruku někoho jiného, ulevuje to bolesti ve vaší fantomové ruce, téměř jakoby neuronu ulevovalo pouhé sledování, jak je masírován někdo jiný.
Imam samo tri minuta pa moram brzo da pričam i to će opteretiti vaš mozak - multitasking može biti naporan.
Mám jen tři minuty proto budu hovořit rychle a budu možná více využívat vaši mozkovou kapacitu.
I to će se nastaviti i u budućnosti sa obnovljivim energijama koje sada razvijamo, i koje će dostići možda 30% primarne energije do sredine veka.
A to pokračuje do budoucna s výzkumem obnovitelných zdrojů, ty dosáhnou cca 30 % primární energie v polovině století.
I to će dovesti do specijalizacije.
A to je povede ke specializaci.
I to će biti na Aronu kad služi, da se čuje glas kad ulazi u svetinju pred Gospoda i kad izlazi, da ne pogine.
A bude to míti na sobě Aron při službách, aby slyšán byl zvuk jeho, když vcházeti bude do svatyně před Hospodina, i když vycházeti bude, aby neumřel.
I uzmi grudi od ovna posvetnog, koji bude za Arona, i obrtaćeš ih tamo i amo, da bude žrtva obrtana pred Gospodom; i to će biti tvoj deo.
Vezmeš také hrudí z skopce posvěcení, kterýž bude Aronův, a obraceti je budeš sem i tam, aby byla obět obracení před Hospodinem; a budeť na tvůj díl.
I od svega što prinosi neka prinese po jedno za žrtvu podignutu Gospodu; i to će biti onog sveštenika koji pokropi krvlju od žrtve zahvalne.
A budeť obětovati z něho jeden pecník, ze vší té oběti Hospodinu obět ku pozdvižení, a ten přináležeti bude tomu knězi, kterýž kropil krví té oběti pokojné.
Zato ustani sada, i izidji i progovori lepo slugama svojim; jer zaklinjem se Gospodom, ako ne izidješ, neće nijedan ostati kod tebe ovu noć, i to će biti gore po te negoli sva zla koja su te snalazila od mladosti tvoje do sada.
Protož nyní vstana, vyjdi, a mluv ochotně k služebníkům svým; nebo přisahámť skrze Hospodina, jestliže nevyjdeš, žeť nezůstane žádný s tebou této noci, a toť bude tobě horší, nežli všecky zlé věci, kteréž na tebe přišly od mladosti tvé až dosavad.
Iščupaće se iz stana njegovog uzdanica njegova, i to će ga odvesti k caru strašnom.
Uchváceno bude z stánku jeho doufání jeho, a to jej přivede k králi strachů.
Slušajte dobro reči moje, i to će mi biti od vas uteha.
Poslouchejte pilně řeči mé, a bude mi to za potěšení od vás.
Zato će se time očistiti bezakonje Jakovljevo i to će biti sva korist što će se uzeti greh njegov kad sve kamenje oltarno razmetne kao razdrobljeno krečno kamenje i ne bude više gajeva ni sunčanih likova,
A protož tím způsobem očištěna bude nepravost Jákobova, a toť bude veliký užitek, že odejme hřích jeho, když rozmece všecko kamení oltáře jako kamení vápenné rozsypané, neostojí hájové, ani sluneční obrazové;
A mnoštvo neprijatelja tvojih biće kao sitan prah i mnoštvo nasilnika kao pleva kad se razmeće; i to će biti začas, iznenada.
Nebo jako prášku drobného bude množství nepřátel tvých, a jako plev létajících množství ukrutníků, a stane se to hned v okamžení.
Mesto trnja niknuće jela, mesto koprive niknuće mirta; i to će biti Gospodu u slavu, za večan znak, koji neće nestati.
Místo chrastiny vzejde jedlé, a místo hloží vyroste myrtus, a bude to Hospodinu k slávě, na znamení věčné, kteréž nebude vyhlazeno.
Zato ovako veli Gospod Gospod: Evo ja dajem Navuhodonosoru caru vavilonskom zemlju misirsku, i on će odvesti narod i odneti plen i pograbiti grabež, i to će biti plata njegovoj vojsci.
Z té příčiny takto praví Panovník Hospodin: Aj, já dávám Nabuchodonozorovi králi Babylonskému zemi Egyptskou, aby pobral zboží její, a rozebral loupeže její, i rozchvátal kořisti její, aby mělo mzdu vojsko jeho.
0.48070907592773s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?